Insert a string at a specific position, optionally replacing characters
The original string
Position to insert/replace at (0-indexed)
Number of characters to replace (0 for insert only)
String to insert
Insert a string at a specific position, optionally replacing characters