Get Range metadata for a property
The target class
The property name
Range metadata or undefined if not found
Get Range metadata for a property